민병철 교수

미국 노던일리노이 대학교의 총기사건 희생자를 추모하는 선플링에 동참을 호소합니다.

관리자

2008.02.25 20:46:55 · 조회:4174

· Link 1 :
· Link 2 :

미국 노던일리노이 대학교의 총기사건 희생자를 추모하는
선플링에 동참을 호소합니다.

지난해 버지니아공대에서 발생했던 조승희씨 총기난사사건의 충격이 아직도 생생한데 최근 또다시 대학 캠퍼스에서 총기사고가 일어나 슬픔을 더하고 있습니다. 지난 2월 14일 미국 노던일리노이 대학교에서는 밸런타인데이의 학살로 불리는 총기 사고로 5명이 사망하고, 18명이 부상한 사건이 발생해 전 세계인을 안타깝게 하고 있습니다.

무고한 인명을 희생시키는 것은 어떠한 이유로도 정당화될 수 없으며 남는 것은 가족과 사회의 도무지 치유하기 힘든 슬픔뿐이라는 것을 우리는 너무나 잘 압니다. 무관심과 상실감, 증오와 외로움에 처해 있는 우리의 이웃들이 더 이상 외롭지 않도록 작은 관심을 모읍시다. 조그만 미움이, 부산함 속에 가려진 소외가, 각박한 경쟁 속에 피어나는 상실감이 더 이상 커지지 않았으면 좋겠습니다.

우리의 조그만 관심이 슬픔에 젖은 가족과 벗들에게는 커다란 위안이 될 것입니다. 우리의 관심을 조금만 넓혀도 어딘가에서 증오를 키우고 있는 사람은 사라질 것입니다.

선플운동본부에서는 희생자 가족들에게 깊은 애도의 뜻을 전하며, 희생자 추모를 위한 [위로의 선플] 남기기를 제안 드립니다. 다시는 더 이상 안타까운 희생이 없도록 노던일리노이 대학교 희생자들의 가족들에게 위로의 선플을 남겨주세요.

[영문 추모의 글 예문] 버튼을 클릭하시면 추모선플 예문을 보실 수 있습니다. 영어로 추모선플을 다실 때 참고하시어 도움이 되시기 바랍니다.

NIU 추모 홈페이지에 글남기는 방법과 사이트에 [바로가기] 링크가 연결되어 있습니다.

NIU 총기사건 추모관련 기사입니다.

[노던일리노이 대학교 총기 사건 추모의 글 남기기 사이트]

선플운동본부 홈페이지 방문 시 [선플 서명하기]에도 참여하여 주시기 바랍니다.

위로가기-

[추모 관련 기사 보기]

위로가기-

[추모의 글 예문]

** The Korean people's thoughts and prayers are with the victims and their families of this tragic event, (Sunfull)
비극적인 사고의 피해자들과 그들의 가족들에게 한국사람들의 위로의 마음과 기도가 함께할 것입니다.

** My sincerest affections, and condolences. (Sunfull)
진심으로 애도의 뜻을 표합니다.

** We too grieve your loss and pray for the best, (Sunfull)
저희도 당신 가족의 희생에 함께 슬퍼하며 평안을 위해 기도 드립니다.

** Peace be with you in your grief, (Sunfull)
슬픔 중에서도 평안이 함께하기를

** Our thoughts are with you and hope your family is comforted, (Sunfull)
당신의 가정이 안정을 찾으시기를 바라며 우리의 마음은 당신과 함께할 것입니다.

** With deep regret and love, (Sunfull)
심심한 애도를 표하며 우리의 사랑이 함께하시기를..

** From one who has been in your shoes, my deepest sympathies, (Sunfull)
당신과 같은 슬픔을 경험한 사람으로서 깊은 애도의 뜻을 전합니다

** Their memories will last forever, (Sunfull)
그들은 영원히 기억될 것입니다

** May the deceased rest in peace, and their families, be comforted, (Sunfull)
그들은 평화속에 잠들 것이며 그들의 가족들도 평안 하시기를

** With great sympathy and love, (Sunfull)
사랑과 심심한 애도를 표합니다

** My condolences to the families, fellow-students and faculty of the victims. May they rest in peace,(Sunfull)
희생자들의 가족들과 친구들 그리고 교수진 모든 이들에게 진심으로 애도를 표합니다. 평안이 함께 하시기를

** I just wanted to express my sympathy to all of the families and classmates that were affected by the horrific tragedy that occurred at your university. (Sunfull)
당신의 학교에서 일어났던 비극적인 참사를 당한 가족들과 친구들께 진심으로 애도를 표합니다.

** I am a Korean, I send all my deepest sympathy and sorrow on this tragic day. My thoughts and prayers are with you.(Sunfull)
저는 한국인입니다, 저의 깊은 애도의 마음을 표현하며, 저의 마음과 기도가 당신과 함께 할 것입니다.

** We are praying for all of you. (Sunfull)
우리 모두는 당신들을 위해 기도하고 있습니다.

** I extend my condolences to all the friends and loved ones who lost their loved ones in the shooting.(Sunfull)
저는 이번 총기사건으로 인하여 친구와 사랑하는 사람을 잃은 모든 분들께 심심한 애도의 마음을 전합니다.

** May God be with you in your time of need, (Sunfull)
당신에게 하나님이 필요할 때 그분은 항상 같이 하실 것입니다.

** Our prayers(hearts) are with you, (Sunfull)
우리의 기도는 당신과 함께할 것입니다.

** God bless you, (Sunfull)
하나님의 축복이 함께 하시기를

** You are in our every thought and our prayers. I pray that God will give you all strength to make it through this devastating time. (Sunfull)
당신은 우리의 생각과 기도 속에 함께 합니다. 이번의 비극적인 시련을 극복하도록 하나님이 힘을 주시도록 기도 드립니다.

** Our thoughts and prayers go out to everyone at NIU. God Bless you. (Sunfull)
우리의 마음과 기도들은 NIU의 모든 분들과 함께 합니다. 하나님의 축복이 함께 하시기를..

위로가기-

선플달기국민운동본부
www.sunfull.or.kr

리스트

민병철 영어

선플운동

선플 공지사항